„The Perks of Being a Wallflower“: Die kulturellen Referenzen des Buches, die es in den Film geschafft haben

Blogs


Von links Emma Watson, Logan Lerman und Ezra Miller in Perks. (John Bramley/Gipfelunterhaltung)

The Perks of Being a Wallflower – der Film, der auf Stephen Chboskys brieflichem Leitfaden zur Adoleszenz basiert – startet heute in großer Veröffentlichung.

Jeder, der mit dem Buch vertraut ist, weiß, dass seine Seiten stark mit popkulturellen Verweisen auf Songs, Filme und Fernsehsendungen aus den frühen 90er Jahren, in denen die Geschichte spielt, und darüber hinaus gespickt sind. Die Referenzen sind so weit verbreitet, dass sie zu Recht als eine andere Figur in der Erzählung bezeichnet werden könnten.

Todesursache Henry Hill

Aber wie viele von ihnen fanden ihren Weg in das, was ich in dieser Rezension als weitgehend getreue Adaption von Chboskys Werk beschreibe? Hier ist ein teilweiser Überblick.

Schlafend, bei den Smiths

Ist es im Film?: Jawohl.

Fans des Buches werden erleichtert sein zu wissen, dass Charlie (Logan Lerman), unser sanfter, aber besorgter Protagonist, im Film ein tollwütiger Mixtape-Hersteller bleibt, wie er es im Buch war. (Es gibt einen besonders reizvollen Moment, in dem er Tape-to-Tape überspielt und auf einer Seite seiner Kassette keinen Platz mehr hat, was ihn zum Fluchen und einige Zuschauer (sprich: mich) zu massiven Mix-Tape-Composition-Flashbacks veranlasst.)

Von allen Liedern, die in dem Buch erwähnt werden, ist Asleep von den Smiths der größte, dessen überaus düstere Texte fast wissenschaftlich für das Grübeln von Teenagern entwickelt wurden. Wäre sie im Film weggelassen worden, wäre ihre Abwesenheit spürbar gewesen. Zum Glück war es das nicht.

Die Rocky Horror Bildershow

Ist es im Film?: Jawohl.

Die jugendlichen Außenseiter von Perks sind von Rocky Horror besessen und führen ihn sowohl im Buch als auch im Film bei Mitternachtsvorführungen auf.

Fürs Protokoll, Ezra Miller, die Patrick spielt, ist ein ausgezeichneter Dr. Frank-N-Furter.

warum ist der down heute gefallen

Die vielen Bücher, die Charlie liest

Sind sie im Film?: Ja, einige von ihnen sind.

Charlies Englischlehrer – gespielt in dem Film von Paul Rudd – erteilt ihm ständig zusätzliche Leseaufträge und gibt ihm Klassiker wie The Great Gatsby und On the Road.

Einige, aber nicht alle, erscheinen oder werden im Film erwähnt, darunter die beiden gerade erwähnten und Der Fänger im Roggen.

Es ist ein wunderschönes Leben

Ist es im Film?: Nein.

Obwohl Charlie den Film im Buch kommentiert, geht er nicht in die Verfilmung ein. Es gibt einige Szenen, die zu Weihnachten spielen, aber die meisten beinhalten nicht Charlies Interaktionen mit seiner Familie, einschließlich seiner Reaktion darauf, dieses Frank Capra-Weihnachtsheftchen mit ihnen zu sehen.

Nirwana

Ist es im Film?: Nein.

Obwohl das Buch auf dem Höhepunkt der Popularität des Grunge spielt und sowohl Patrick als auch Sam, gespielt von Emma Watson Sie sind große Fans von Kurt Cobains Band, ihre Musik hören wir im Film nicht. Es gibt einen vorübergehenden Hinweis auf die Seattle-Szene, aber das war es auch schon.

Das M*A*S*H-Finale

Ist es im Film?: Nein.

Charlie erzählt in dem Buch eine bedeutende Geschichte über seine Erinnerungen an die letzte Episode der Koreakriegsserie mit seiner Familie, eine Erfahrung, die für ihn von großer Bedeutung ist. Es ist jedoch nicht im Film. Von allen Elementen des Romans ist seine Beziehung zu seinen Eltern und Geschwistern diejenige, die am kürzesten filmisch zu kurz kommt.

Küken fil eine Standortkarte

Penn-Staat

Ist es im Film?: Jawohl.

Sam will unbedingt nach Penn State, und Charlies älterer Bruder spielt Football für das Team. Diese Details waren für das Pittsburgh-Set-Buch so entscheidend, dass sie im Film bleiben, auch wenn die Erwähnung der Universität außerhalb des Kontexts der Geschichte der 1990er Jahre an den Jerry-Sandusky-Skandal erinnern mag. Zum Verdienst des Films werden die meisten nur eine Millisekunde lang daran denken und sich dann neu fokussieren.

Helden, von David Bowie

Ist es im Film?: Jawohl.

Ah, Trickfrage: Bowies Klassiker wurde in dem Buch nicht erwähnt, aber er liefert den Soundtrack für zwei verwandte, charakteristische Szenen in Perks of Being a Wallflower, was ihn für diese Geschichte von Teenagern, die Liebe und Freiheit entdecken, genauso entscheidend macht wie der zuvor erwähnte düstere Smiths Lied.

Kindersteuerabzug 2021 erhöht

Mehr zu „Vorteile, ein Mauerblümchen zu sein“:

Kritik: Ein Film, in dem man sich wieder jung fühlt

Im Gespräch mit Autor und Regisseur Stephen Chbosky