Palästinenser fordern Muslime auf, dafür zu beten, dass Trump die US-Botschaft nicht nach Jerusalem verlegt

Blogs

JERUSALEM —Während sich der Tag der Amtseinführung nähert, warnen US-Verbündete im Nahen Osten zusammen mit palästinensischen Führern und amerikanischen Diplomaten den gewählten Präsidenten Donald Trump, sein Wahlversprechen zu vergessen, die US-Botschaft in Israel nach Jerusalem zu verlegen.

Ein hochrangiger Minister in Jordanien, Israels pro-westlichem Nachbarn, sagte, der Umzug der Botschaft von Tel Aviv in die umkämpfte Stadt Jerusalem würde katastrophale Folgen haben, religiöse Leidenschaften entzünden und Extremisten in der Region sammeln.

Die Palästinenser haben den Schritt auch als eine rote Linie bezeichnet, die die Hoffnungen auf eine Zwei-Staaten-Lösung ihres langjährigen Konflikts mit den Israelis zunichte machen würde.

Palästinensische Führer flehen Trump nun an, dies nicht zu tun. Sie haben Moscheen auf der ganzen Welt gebeten, am Freitag gegen den Umzug zu beten.

Dies sei eine Protestbotschaft, sagte Mohammad Shtayyeh, ein hochrangiger palästinensischer Beamter und ehemaliger Friedensunterhändler.

(William Booth, Carol Morello, Jason Aldag/ALES)

Der Aufruf zum Gebet sei zu sagen, dass wir dies nicht akzeptieren, sagte er und signalisierte damit, wie schnell sich das Thema aus dem diplomatischen Bereich auf die sektiererische Straße verlagert habe.

Die Palästinenser wollen auch, dass die Kirchen am Sonntag ihre Glocken läuten, um gegen den geplanten Schritt zu protestieren.

Shtayyeh sagte, wenn Trump die Botschaft nach Jerusalem verlegen würde, würde die Palästinensische Befreiungsorganisation erwägen, ihre Anerkennung des Staates Israel zu widerrufen. Wenn eine solche Drohung wahr wird, würde dies den Zusammenbruch des Oslo-Abkommens von 1993 bedeuten.

[Die israelischen Führer gratulieren Trump und sagen ihm, er solle sich beeilen und die US-Botschaft nach Jerusalem verlegen]

Befürworter des Botschaftszuges sagen, Trump dürfe sich nicht von Gewaltandrohungen einschüchtern lassen. Israels Botschafter in Washington, Ron Dermer, sagte, der Schritt würde eine starke Botschaft gegen die Delegitimierung Israels und Jerusalems als israelische Hauptstadt aussenden.

In Israel gibt es viele Spekulationen, dass am 24. Mai, dem Nationalfeiertag Jerusalems, der die Wiedervereinigung der Stadt nach dem Krieg von 1967 markiert, ein Umzug stattfinden könnte.

Ben und Jerrys verschwitzte Eier

Einige US-Diplomaten, darunter ehemalige Friedensunterhändler im Nahen Osten, sagen jedoch, dass der Schritt wenig dazu beitragen würde, die US-Interessen in der Region voranzutreiben.

Es war und ist ein Symbol der amerikanischen Politik, die immer darin bestand, den Status Jerusalems durch Verhandlungen zu lösen, und jeder Versuch, ihn einseitig zu verschieben, wäre für alle störend und gefährlich, sagte Philip Wilcox, US-Generalkonsul in Jerusalem von 1988 bis 1991.

Es spielt mit dem Feuer, warnte Wilcox. Es würde sehr wahrscheinlich zu palästinensischen Gewalt- und Terrorakten anstiften, nicht nur dort, sondern überall. Es würde andere muslimische Staaten entfremden und unsere Rolle bei dem Versuch, etwas Stabilität und Frieden zu bewahren, erschweren. Es würde die internationale Gemeinschaft entfremden. Und alles, was es erreichen würde, ist das Wohlwollen des israelischen rechten Flügels.

Jede US-Regierung hat mit der Botschaftsfrage seit dem arabisch-israelischen Krieg 1967 gerungen, als Israel in sechs Tagen Kampf die östliche, arabische Hälfte Jerusalems von Jordanien eroberte.

Israel betrachtet Jerusalem als seine ewige, ungeteilte Hauptstadt. Bei Wahlen nach Wahlen haben die amerikanischen Präsidentschaftskandidaten geschworen, die US-Botschaft zu verlegen, und haben dann nach ihrer Amtszeit Einspruch erhoben. Jede Botschaft in Israel befindet sich in Tel Aviv.

Aber Trumps Übergangsteam hat signalisiert, dass er sein Versprechen tatsächlich einlösen kann. Trumps Insolvenzanwalt David Friedman, der designierte US-Botschafter in Israel, hat angekündigt, seinen Posten in Jerusalem anzutreten. Trump-Beraterin Kellyanne Conway nannte es einen Schwerpunkt.

[ Israel sagt, es habe nie einen rechtsgerichteteren US-Botschafter gegeben als Trumps Wahl ]

Jerusalem ist wie kein anderer Ort, seine Geschichte ist heilig und blutig. Die Stadt ist seit 3000 Jahren eingenommen, zerstört, verloren und umkämpft. Es ist nicht nur ein Zentrum dreier Weltreligionen, sondern ist auch heute noch eine umstrittene Stadt, die zwischen den besetzten palästinensischen Dörfern und Flüchtlingslagern im Osten und den jüdischen Vierteln im Westen aufgeteilt ist.

Für die meisten Länder, einschließlich der Vereinigten Staaten, wartet der endgültige Status von Jerusalem auf ein Friedensabkommen zwischen Israel und den Palästinensern, die die östliche Hälfte als Hauptstadt eines zukünftigen Staates Palästina wollen.

Die Verlegung der US-Botschaft vom Küstenort Tel Aviv würde wahrscheinlich von vielen als stillschweigendes Eingeständnis interpretiert werden, dass die Vereinigten Staaten die israelische Souveränität über die ganze Stadt anerkennen.

Hinter der diplomatischen Optik drehen sich die praktischen Bedürfnisse einer modernen US-Botschaft um Sicherheit. Nach einer Reihe von Bombenanschlägen auf Botschaften an anderer Stelle begrüßte der Kongress die Idee amerikanischer Missionen als Festungen zum Schutz von Diplomaten. Es verabschiedete Vorschriften, die einen 100-Fuß-Perimeter vorschreiben.

[ Hat Obama gerade die letzte Verzichtserklärung unterzeichnet, bevor Trump die Botschaft nach Jerusalem verlegt?]

Wenn Trump beschließt, die Botschaft zu verlegen, hat er mehrere Möglichkeiten.

Am teuersten wäre es, auf einem bereits von der US-Regierung gepachteten Standort bei Null anzufangen. Das kann vier Jahre oder länger dauern.

Oder es könnte so einfach sein, ein neues Schild am US-Konsulat in West-Jerusalem aufzustellen und es Botschaft zu nennen.

Es könnte sogar eine virtuelle Botschaft sein, bei der die Trump-Administration ankündigt, dass alle Botschafteraufgaben künftig in Jerusalem wahrgenommen werden – und der Botschafter zum Beispiel in der Lobby des King-David-Hotels Leute treffen könnte, wenn er es wünschte.

Bis vor kurzem schwiegen die arabischen Regierungen die Aussichten. Diplomaten gaben zu, dass sie nicht wirklich glaubten, dass Trump es ernst meinte, die Botschaft zu verlegen; Sie dachten, es sei nur eine Wahlkampfprahlerei.

Jetzt nehmen die Palästinenser das, was sie als Bedrohung sehen, ernst.

Dies sei etwas Großes, sagte Majdi Khaldi, ein hochrangiger Berater für diplomatische Angelegenheiten des Präsidenten der Palästinensischen Autonomiebehörde Mahmoud Abbas. Er warnte vor einem Tsunami, falls die Botschaft verlegt würde. Der Friedensprozess im Nahen Osten und sogar der Frieden in der Welt werden sich in einer Krise befinden, aus der wir nicht herauskommen werden, sagte er.

Jordans normalerweise zurückhaltender Informationsminister Mohammed al-Momani sagte, dass die Verlegung der Botschaft nach Jerusalem katastrophale Folgen haben und ein Geschenk an Extremisten sein würde.

Jordanien spielt eine überragende Rolle in Jerusalem und dient als Hüter der heiligen Stätten des Islam in der Altstadt, einschließlich des goldenen Schreins des Felsendoms und der Al-Aqsa-Moschee, die als drittheiligste Stätte des Islam gilt.

Diese muslimischen Stätten wurden an dem Ort errichtet, den Juden als das Allerheiligste betrachten und an dem Ort, an dem einst ihre ersten beiden Tempel standen, die jetzt zerstört wurden. Heute beten Juden an der Klagemauer des Tempelbergs.

Die Obama-Administration lehnt den Umzug der Botschaft ab. Außenminister John F. Kerry hat vor einer absoluten Explosion im Nahen Osten gewarnt, sollte es dazu kommen.

Ernährungsunsicherheit in den USA

Darüber hinaus sagte Kerry gegenüber CBS, dass die Verlegung der Mission tiefgreifende Auswirkungen auf die Bereitschaft Jordaniens und Ägyptens haben würde, Israel genauso unterstützen und engagieren zu können wie heute. Jordanien und Ägypten haben Friedensverträge mit Israel.

Unter Israelis gibt es breite Unterstützung für die Verlegung der Botschaft nach West-Jerusalem, wo sich das israelische Parlament, der Oberste Gerichtshof und die Ministerien der Regierung befinden.

Alan Baker, ein israelischer Diplomat und ehemaliger Friedensunterhändler mit den Palästinensern, sagte: Dies sollte kein Problem für die Palästinenser sein, aber sie machen es zu einem Problem und machen ganz Jerusalem zu einem Problem. Es ist eine Taktik der Angst – sie bedrohen Feuer und Schwefel, also haben alle Angst.

Morello meldete sich aus Washington. Ruth Eglash hat zu diesem Bericht beigetragen.