Meinung: Warum Bill de Blasios ‚Zeit der farbigen Leute‘-Witz nicht so schlimm ist, wie Sie denken

Blogs

Der New Yorker Bürgermeister Bill de Blasio tritt am 9. April beim jährlichen Inner Circle Dinner in New York auf. (David Handschuh/Associated Press)

VonJonathan CapehartKolumnist 13. April 2016 VonJonathan CapehartKolumnist 13. April 2016

Lassen Sie mich ein Handzeichen sehen. Wie viele von euch haben in ihrem ganzen Leben noch nie den Ausdruck CP-Zeit gehört? Die Chancen stehen gut, wenn Sie Afroamerikaner sind, haben Sie das definitiv. Tatsächlich haben Sie es mindestens 1.000 Mal verwendet – im letzten Monat. Wenn Sie weiß sind, haben Sie es unter zwei Bedingungen verwendet. Eine, mit der Sie verheiratet sind, mit einer Schwarzen zusammenleben oder sich mit jemandem verabreden. Zweitens, Sie haben viele schwarze Freunde.

Für diejenigen, die keine der beiden Bedingungen erfüllen, ist hier die Antwort: Coloured People Time. CP-Zeit ist ein sarkastischer, aber abschätziger Hinweis auf das Stereotyp, dass schwarze Leute immer zu spät kommen. Wir verwenden es seit Generationen. Und es wird normalerweise mit einem Grinsen und einer Prise Komm schon eingesetzt, Mann Ärger über den Serientäter.

wird der Senat einen weiteren Anreiz verabschieden

Was unter Afroamerikanern ein großer Insider-Witz war, steht nun im Mittelpunkt einer entzündeten Big-Apple-Kontroverse. Es gibt weitaus schlimmere Dinge, die man hätte sagen können, um die atemlosen Behauptungen des Rassismus zu rechtfertigen, die das Rennen um die demokratische Präsidentschaftskandidatur unnötig aufwirbeln.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Hier ist, was passiert ist. Das jährliche Inner Circle Dinner ist das jährliche Treffen, bei dem das New Yorker Pressekorps lokale, staatliche und nationale Politiker aufspießt und der Bürgermeister mit der Besetzung einer Broadway-Show das Feuer erwidert. In diesem Jahr schlossen sich Bürgermeister Bill de Blasio und die demokratische Spitzenkandidatin Hillary Clinton der Besetzung der Hit-Show Hamilton an.

Der New Yorker Bürgermeister Bill de Blasio lieferte einen Witz über C.P. Zeit, was übersetzt 'Zeit der farbigen Leute während eines Sketches am 9. April bedeutet. (YouTube / NYC Mayor's Office)

Clinton: Ich muss nur sagen, danke für die Bestätigung, Bill. Das hat lang genug gedauert. Leslie Odom Jr. von Hamilton: Oh verdammt! De Blasio: Entschuldigung, Hillary. Ich lief auf C. P. Time. Odom: Es ist nicht. Ich mag solche Witze nicht. Clinton: Vorsichtige Politiker-Zeit. Odom: Ach, okay. Clinton: Ich war dort.

Der Witz wurde bombardiert, weil er nicht so lustig war, was, wie ich Ihnen als erfahrener Teilnehmer dieses Abendessens sagen kann, bei diesem Abendessen nicht ungewöhnlich ist. Die Lieferung von De Blasio war abschreckend. Als New Yorker Zeitschriftenautor Rembert Browne schrieb In einem Spiel für Spiel der komödiantischen Fehlzündung werden Sie diesen nicht großartigen Witz auf keinen Fall übermäßig aussprechen, während Sie jedes Wort gestikulieren, als ob Sie Emoji-Handklatschen eingeben würden.

Was in allen Kommentaren gefehlt hat, ist der Kontext. Und das ist in diesem Fall definitiv wichtig. Ich habe mich bereits mit dem Veranstaltungsort beschäftigt. Das Inner Circle Dinner ist eine Nacht voller roher Satire und Comedy, ein paar Stufen tiefer als ein Friars Club Braten . Brownes Beschreibung der Publikumsreaktion ist urkomisch.

Staaten, in denen Feuerwerk legal ist
Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt
Ich dachte, ich wollte Bill retten, bis ich ihn tatsächlich sagen hörte, woraufhin der Raum ein kollektives Oh nein seufzte. Um es klar zu sagen, der Seufzer war kein Oh s–––, Bill ging dorthin – das ist mein n–––– Bill, er hat jetzt den Saft. Es war definitiv mehr im Sinne von Gottverdammt, weiße Leute, mit einer Prise Oh, also redet ihr alle so über uns, wenn wir nicht da sind.

Dies führt zu dem Kontext, wer CP-Zeit gesagt hat. Die höher ist notorisch spät . Nicht nur in seiner Unterstützung von Clinton, sondern auch in seinem offizielle Funktionen als Bürgermeister . Und dann ist da noch der Kontext der Rasse. Der beste Teil von Brownes Kommentar ist sein Riff über die rassistische Reaktion auf den Witz.

Was ist also die Reaktion darauf? Es wurde sehr wenig darüber berichtet – wahrscheinlich, weil die meisten politischen Reporter nicht wissen, wie spät es ist. Aber die #FeelTheBurn-Menge nennt es rassistisch, denn wenn es eine Sache gibt, in der ein wild leidenschaftlicher weißer Bernie-Anhänger gut ist, dann behauptet er, dass ein Pro-Clinton-Weißer ein schlechterer Weißer ist. Und dann ist da noch Team Hillary, die hoffen wird, dass nur wenige Leute bemerken, dass sie nur wenige Wochen nach ihrem Auftritt beim BET Black Girls Rock an einem Zeitwitz mit Farbigen teilgenommen hat! zeigen.

Anhänger von Senator Bernie Sanders (I-Vt.) haben dies als Teil ihres anhaltenden Versuchs, die Clintons als dünn verschleierte Rassisten darzustellen, die Afroamerikaner für Trottel spielen, aufgegriffen. Oder wie mir ein schwarzer Freund heute Morgen sagte, Sanders' weiße Leute sind so verzweifelt, schwarze Leute zu verärgern, was genau das Problem mit ihrer „Ich weiß, was das Beste für dich ist“-Paternalismus ist.

[ Verzeihung! Bernie Sanders weiß nicht, wie man mit Schwarzen spricht ]

Fisher-Price Türsteher Rückruf

Leute, die auf de Blasio stapeln, vergessen praktischerweise etwaswichtig. Wenn wir nicht da sind,de Blasio ist mit seiner 22-jährigen Frau Chirlane McCray, einer Afroamerikanerin, und ihren beiden gemischtrassigen Kindern zusammen. Und das erklärt zweifellos, warum der Bürgermeister, der erzählt Chris Hayes von MSNBC genehmigte den Witz, sah anscheinend nichts Kontroverses daran.

Ich kenne die Familie de Blasio nicht, aber ich kann garantieren, dass die CP-Zeit in diesem Haushalt mehr als ein paar Mal geäußert wurde. Wie konnte es nicht? Als Partner eines weißen Mittelwestens kann ich mich damit nicht auseinandersetzen, zumal er jede Frage beantwortet hat, die ich ihm mit deiner Mama von mir stelle. Der Unterschied zwischen ihm und de Blasio besteht darin, dass er es in so gemischter Gesellschaft nie laut sagen würde.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Das soll nicht heißen, dass es keine Afroamerikaner gibt, die von de Blasios Äußerung der CP-Zeit abgeschreckt werden. Bei der Aufregung in meinem Twitter-Feed heute hätte man denken können, dass Hizzoner nach einer Kongressrede N-Bomben wie Ballons fallen ließ. Nicht so, und etwas anderes zu behaupten ist unaufrichtig. Ein Twitter-Follower hat es mir heute früh mit nach Hause gebracht.

Kann man zweimal Corona bekommen?

[ HNIC, The Daily Caller und kulturelle Analphabeten ]

Sind die Leute wirklich so verärgert über den CP-Time-Witz? Bin ich die einzige Person, die nicht wirklich beleidigt war? fragte @JerryFordJR . Als ich mit Nein antwortete, zog ein anderer Twitter-Follower eine helle Linie in den kulturellen Sand. Nein, getwittert @ GParker6 , war ich nicht. Hätten sie H.N.I.C. …

Handzeichen.Wie viele von euch haben den Satz noch nie in ihrem ganzen Leben gehört HNIC ? Für diejenigen unter Ihnen, die es wissen, bedeutet dies, dass diese ganze CP-Zeit-Nichttroversie klarer in den Fokus rücken sollte. Hätte de Blasio dieses Akronym von seinen Lippen fallen lassen, hätte er jeden Brickbat verdient, der ihm in die Quere kam.

Folgen Sie Jonathan auf Twitter: @Capehartj