In London sagt Michelle Obama den Studenten: „Ihre Geschichte ist meine Geschichte“

Blogs

LONDON -Michelle Obama kehrte am Dienstag in die Stadt zurück, die dazu beitrug, ihre Rolle als First Lady zu definieren.

Vor sechs Jahren hielt Obama eine emotionale Rede vor einem begeisterten Publikum von Mädchen aus einer vielfältigen und benachteiligten Gegend im Norden Londons, als sie Schwierigkeiten hatte, eine Mission zu finden, die ihrem neuen Profil entspricht.

Später erzählte sie ihren Helfern, dass ihre Verbindung zu den Studenten sie gelehrt habe, dass ihre Lebensgeschichte – von den Wurzeln der Arbeiterklasse im Süden von Chicago bis zum Weißen Haus – als eine Kraft für positive Veränderungen auf der ganzen Welt mitschwingen könnte.

[ Galerie: Bilder vom Besuch der First Lady in Großbritannien ]

Obama war am Dienstag wieder in einer Londoner Schule, dieses Mal, um eine kürzlich angekündigte Initiative des Weißen Hauses zur Bildung von Frauen zu fördern, Let Girls Learn, von der die 51-jährige First Lady sagte, sie sei teilweise von diesem Besuch im Jahr 2009 inspiriert worden.

Und wieder sprach die in Harvard und Princeton ausgebildete Anwältin sehr persönlich und leidenschaftlich vor einem Publikum von Mädchen, die wie sie vor Jahrzehnten trotz bescheidener Erziehung akademische Erfolge erzielt haben.

In vielerlei Hinsicht, sagte sie den Schülern, ist Ihre Geschichte meine Geschichte.

Aufgewachsen in einer beengten Wohnung, in einem Zimmer, das sie mit ihrem älteren Bruder teilte, hätte sie sich nie träumen lassen, eine Nichtregierungsorganisation zu leiten, Krankenhausdirektorin zu werden oder als First Lady im Weißen Haus zu leben.

Als ich aufwuchs, schienen solche Errungenschaften völlig unerreichbar. Ich war nur ein Arbeiterkind, sagte sie. Die Tatsache, dass ich ein Mädchen und schwarz war – das half sicherlich auch nicht.

[Afrikanerin folgt dem Ruf der First Lady]

Aber die Unterstützung durch ihre Familie und eine qualitativ hochwertige Ausbildung machten den Unterschied. Sie beschwor die mehrheitlich muslimischen Studenten, ihre eigenen Hindernisse zu überwinden – auch eine Gesellschaft, die manchmal nicht über das Kopftuch hinausschauen kann.

Mit einer Ausbildung an dieser großartigen Schule hast du alles, was du brauchst, um den Lärm zu überstehen und jeden deiner Träume zu erfüllen, sagte sie.

Die Mulberry School for Girls im Stadtteil Tower Hamlets im Osten Londons besteht hauptsächlich aus Schülern aus einkommensschwachen Einwandererfamilien aus Bangladesch. Mehr als drei Viertel haben Anspruch auf zusätzliche staatliche Unterstützung, einschließlich kostenloser Mahlzeiten. Aber die Schule erhält durchweg hervorragende Noten von den hartnäckigen Inspektoren der Regierung, und mehr als 80 Prozent der Studenten besuchen eine Universität.

In dieser Hinsicht ähnelt sie der Elizabeth Garrett Anderson School im Norden Londons, die Obama 2009 besuchte. Sie hat dort Kontakt zu einigen Schülern gehalten, sie 2011 bei einem Besuch in Oxford getroffen und sie 2012 ins Weiße Haus eingeladen.

[Umarmen Sie die Vielfalt, sagt Obama den Absolventen]

Die in Großbritannien beliebte First Lady hat die Let Girls Learn-Kampagne bereits in Japan und Kambodscha vorangetrieben. Das Programm richtet sich in erster Linie an Mädchen in Entwicklungsländern, von denen etwa 62 Millionen keine Schule besuchen. Um diese Zahl zu reduzieren, kündigte Obama eine 180-Millionen-Dollar-Partnerschaft zwischen US-amerikanischen und britischen internationalen Hilfsorganisationen an, um die Bildung von Frauen im Kongo zu unterstützen. Beamte sagten, das Programm werde in den nächsten fünf Jahren 755.000 Mädchen zugute kommen.

Britische Beamte empfangen Obama zu einer Zeit, in der das Land sein globales Engagement zurückgefahren, die Militärausgaben gekürzt und in Krisen von der Ukraine bis zum Nahen Osten eine untergeordnete Rolle gespielt hat. Premierminister David Cameron hat jedoch die Entwicklungshilfebudgets beharrlich geschützt, und der Besuch der First Lady soll dazu beitragen, die Rolle der internationalen Hilfe bei der Erweiterung des Zugangs zu Bildung hervorzuheben.

Zusätzlich zu ihrem Schulauftritt besuchte Obama am Dienstag Cameron und seine Frau Samantha in der Downing Street 10. Sie schlürfte auch Tee mit Prinz Harry, dem fünften in der britischen Thronfolge, im Kensington Palace.

Obama reist mit ihren Teenager-Töchtern Malia und Sasha und ihrer Mutter Marian Robinson. Alle drei Generationen der Familie reisen am Mittwoch nach Italien, wo die First Lady die Vereinigten Staaten auf der Mailänder Expo, einer Veranstaltung im Stil einer Weltausstellung, vertreten wird. Das Thema des Treffens ist die globale Ernährungssicherheit, und Obama wird voraussichtlich ihren Auftritt nutzen, um für ihre Initiative für ein gesünderes Leben, Let's Move, zu werben.

Sie soll auch eine Garnison der US-Armee in Vicenza, Italien, besuchen, wo sie Soldaten und deren Familien treffen wird.

Weiterlesen

Geben Großbritanniens waffenlose Bobbys Antworten für die amerikanische Polizei?

PPP-Darlehen Runde 3 Antrag

Nach 800 Jahren fragt Großbritannien endlich: Brauchen wir eine geschriebene Verfassung?

Europa plant militärische Reaktion auf Migrantenkrise