Der Angriff von El Paso schreckt grenzgebundene Migranten nicht ab: „Die USA bieten mir immer noch Stabilität“

Die Amerikaner

Menschen hinterlassen Blumen und Nachrichten in der Nähe des Einkaufsviertels in El Paso, wo ein bewaffneter Mann am Samstag das Feuer eröffnete und 22 Menschen tötete, darunter acht Mexikaner. (Michael Robinson Chavez/ALES)

1200 Stimulus-Check Payback
VonKevin Sieff 5. August 2019 VonKevin Sieff 5. August 2019

MEXIKO STADT -Für zentralamerikanische Migranten und Asylsuchende auf dem Weg nach Norden haben die letzten Wochen eine Politik mit sich gebracht, die ihre legalen Wege auf das Leben in den Vereinigten Staaten einschränkt.

Dann, am Samstag, kam eine weitere Bedrohung für ihre Zufluchtsträume nördlich der amerikanisch-mexikanischen Grenze: Die Ermordung von 22 Menschen in einem Einkaufszentrum in El Paso, nur wenige Minuten nach dem Online-Erscheinen eines Manifests, das sich über eine hispanische Invasion in Texas beschwerte.

Acht Mexikaner wurden bei dem Angriff getötet.

Für diejenigen, die von der Veranstaltung gehört haben, war es ein weiterer Moment, die Kalküle zu überarbeiten, die ihrer Entscheidung zur Migration zugrunde lagen. War jetzt der richtige Zeitpunkt, ihre Familien in die USA zu verlegen?

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Es scheint, dass jeder mit psychischen Problemen eine Waffe kaufen und Menschen töten kann, sagte Katerine Morales, 28, eine nicaraguanische Asylbewerberin, die im Süden Mexikos wartet und plant, an die US-Grenze zu reisen. Das habe ich nie verstanden.

Werbung

Morales hatte durch andere Migranten im mexikanischen Bundesstaat Chiapas vage Details über den Anschlag von El Paso gehört. Es war Teil des Paradoxons der Vereinigten Staaten, wie sie es sah, eines Landes, das mit seinen eigenen Gewaltproblemen rechnete, in dem aber Recht und Ordnung und wirtschaftliche Möglichkeiten zu herrschen schienen.

Im Vergleich zu Nicaragua, wo sie nach Protesten gegen Präsident Daniel Ortega im vergangenen Jahr von Soldaten angegriffen wurde, bleiben die Vereinigten Staaten ein Traum.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Wenn ich nach Hause zurückkehre, werde ich getötet oder eingesperrt, sagte sie. Die USA bieten mir immer noch Stabilität.

Senatsabstimmung über Stimulus-Check

Mexiko sagt, dass 8 seiner Bürger in El Paso getötet wurden, plant rechtliche Schritte zum Schutz der Mexikaner in den USA

Rodrigo Carrillo, ein Kaffeebauer im guatemaltekischen Bundesstaat Huehuetenango, hat als Einwanderer ohne Papiere in den USA gelebt und erwägt eine Rückkehr. Er sagte, dass jeder ein Schicksal hat.

Wenn mein Schicksal in den Vereinigten Staaten erschossen werden soll, dann ist es das.

Werbung

Die meisten Migranten, die in den letzten zwei Jahren in die USA gereist sind, begannen ihre Reise mit zumindest einer vagen Vorstellung von Präsident Trumps Ansichten zur Migration. Diejenigen, die einen einfacheren Zugang zum Internet oder Fernsehen haben, hörten einige Besonderheiten: Sein Vergleich von Migrantenkarawanen mit Invasionen oder seine Behauptung, Mexikaner seien Kriminelle und Vergewaltiger.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Sie beschlossen, nicht wegen Trump zu migrieren, sondern trotz ihm. Einige, weil sie vor bewaffneten Gruppen oder feindlichen Regierungen vor dem sicheren Tod flohen. Andere, weil sie wussten, dass sie mit der Traubenernte in Kalifornien oder dem Bauen von Häusern in Texas mehr Geld verdienen könnten, als mit ähnlichen Arbeiten zu Hause.

Migranten in den USA hätten immer mit dem Schrecken gelebt, Opfer von Hassverbrechen zu werden, sagte Ruben Figueroa, Aktivist der Migrantenrechtsgruppe Movimiento Migrante Mesoamericano in Mexiko. Für diejenigen, die auf der Durchreise sind, verlassen sie die Barbarei in ihren Herkunftsländern, und ihr Fokus liegt auf der Ausreise.

Werbung

Dennoch war der Angriff von El Paso für einige ein Moment, um die Risiken des Lebens in ihren eigenen Ländern gegen die Risiken des Lebens als Einwanderer in den Vereinigten Staaten abzuwägen.

Umfrageergebnissen zufolge sind unbefugte Einwanderer in Mexiko mit öffentlichen Gegenreaktionen konfrontiert

Ich verstehe nicht, ob das Terroranschläge sind, ob die Menschen psychisch krank sind oder einfach nur rassistisch, sagte Carrillo, der Kaffeebauer.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Carrillo kam im Juni an der Grenze an. Ihm wurde gesagt, er solle drei Monate auf seine Anhörung gemäß den Migrantenschutzprotokollen der Trump-Administration warten – in Mexiko als „Remain“ bekannt – und entschied sich stattdessen, nach Guatemala zurückzukehren.

Aber auch in meinem Land gibt es Diskriminierung und es gibt keine Arbeit. Zumindest in den USA gebe es Arbeit, sagte er.

Ein guatemaltekischer Regierungsbeamter wiederholte Carrillos Stimmung.

Was ist Freddie Mac-Kredit?

Wir müssen ehrlich sein und zugeben, dass unser Land auch rassistisch ist, sagte der Beamte, der unter der Bedingung der Anonymität sprach. Indigene Völker werden diskriminiert. Es gibt Gewalt.

Werbung

Die Migranten sagen: Wenn ich hier bleibe, riskiere ich mein Leben, also kann ich auch versuchen, in die USA zu kommen, auch wenn es dort Probleme gibt.

300 im Monat für Kinder
Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Der mexikanische Außenminister Marcelo Ebrard sagte am Montag, Mexiko werde erwägen, die Auslieferung des Schützen zu beantragen. Ebrard sagte, die Entscheidung werde dem Generalstaatsanwalt des Landes überlassen. Er sagte, Mexiko habe das Recht, den Antrag zu stellen, da die Tötung nach mexikanischem Recht ein Terrorakt sei.

Wir betrachten dies als Terrorakt auf US-amerikanischem Boden, aber als Terrorismus gegen Mexikaner, sagte er.

Dies ist wichtig, weil Mexiko definitiv an diesem Prozess teilnehmen wird – am Gerichtsverfahren, an den Ermittlungen, an der Informationsbeschaffung und später am Urteil, denn es gibt acht Mexikaner, die ihr Leben verloren haben.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Ebrard sagte auch, Mexiko werde definitiv ein Verfahren gegen den Verkauf und Vertrieb von Waffen wie dem Sturmgewehr vorlegen, das das Leben der acht Mexikaner beendete.

Einige Migranten auf dem Weg in die USA oder angesichts der Reise hatten noch nichts von den Massenerschießungen von El Paso gehört. Einige achteten nicht auf die Nachrichten in den Vereinigten Staaten. Andere hatten keinen Internetzugang.

Aber als sie von dem Angriff erfuhren, waren sie nicht überrascht.

Die Vereinigten Staaten seien immer gegen Latinos gewesen, sagte Jose, ein salvadorianischer Migrant in Guatemala, der sich aus Sorge um seine Sicherheit weigerte, seinen Nachnamen zu verwenden. Und es ist ein Fehler, eine bewaffnete Bevölkerung aufrechtzuerhalten.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Das musste ich auch in El Salvador ertragen.

Guatemalas Migrantenpakt mit den USA droht eine politische Krise auszulösen

Eine 19-jährige Salvadorianerin wollte ihren Vater in Kalifornien wiedersehen. Sie wurde in Mexiko erschossen.

„Das Migrationsproblem ist ein Kaffeeproblem“

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt

Whitney Houston in Schatulle Mediatakeout