Aung San Suu Kyi umgeht in ihrer ersten Rede zur Rohingya-Krise die Anschuldigungen der Gräueltaten

Blogs

Von Joe Freeman 19. September 2017

RANGOON, Burma -In ihrer ersten großen Rede zur Verschärfung der Rohingya-Krise umging Burmas De-facto-Führer Aung San Suu Kyi am Dienstag Vorwürfe von Gräueltaten gegen die staatenlose muslimische Minderheit und bezeichnete den Konflikt als nur eines von vielen Problemen, die das Land quälen.

Suu Kyi schien die Behauptungen, das Militär habe Häuser niedergebrannt, Zivilisten getötet und Familien über die Grenze nach Bangladesch getrieben zu haben, in Zweifel zu ziehen.

Über die Lage in Rakhine herrscht weltweit große Besorgnis. Es ist nicht die Absicht der Regierung von Myanmar, Schuldzuweisungen zu machen oder Verantwortung abzulehnen. Wir verurteilen alle Menschenrechtsverletzungen und rechtswidrige Gewalt, sagte sie und gelobte, die Missbräuche zu untersuchen, hielten aber vor der Identifizierung der Täter zurück.

Halbsack Söhne der Anarchie

Wir fühlen zutiefst mit dem Leiden aller Menschen, die in den Konflikt verwickelt sind, fügte sie hinzu. Burma ist auch als Myanmar bekannt.

Dies war das erste Mal, dass Suu Kyi sich öffentlich an die Nation wendete, seit die Krise am 25. August begann, als Aufständische der neu gegründeten Arakan Rohingya Heilsarmee (ARSA) Dutzende von Polizeiposten im nördlichen Teil des Bundesstaates Rakhine angriffen.

Verbrannte Erde. Erschütternde Fluchten. Eine halbe Million unterwegs.Grafik anzeigen Verbrannte Erde. Erschütternde Fluchten. Eine halbe Million unterwegs.

Die Militanten töteten mindestens 12 Angehörige der Sicherheitskräfte und lösten eine Militärkampagne aus, die mehr als 400.000 Rohingya-Muslime in das benachbarte Bangladesch getrieben hat.

Es hat auch eine Flut internationaler Kritik ausgelöst.

Hochrangige UN-Beamte haben die Kampagne als ethnische Säuberung beschrieben, und von Flüchtlingen in Lagern in Bangladesch sind mit erschreckender Konsequenz erschütternde Berichte über Gräueltaten erschienen, die angeblich von burmesischen Streitkräften verübt wurden.

[ ‘Blut floss auf den Straßen’: Flüchtlinge aus einem Rohingya-Weiler erzählen von Schreckenstagen ]

Burmas Regierung sagt, sie jage Terroristen und habe Hunderte von Kombattanten getötet. Sie argumentiert, dass auch Buddhisten und andere nicht-muslimische Zivilisten bei der Gewalt gestorben sind.

Suu Kyi erkannte das Leiden und die Besorgnis an, schien jedoch verwirrt darüber zu sein, warum einige Menschen gingen, da so viele zurückgeblieben waren.

Wir wollen herausfinden, warum dieser Exodus stattfindet, sagte sie auf Englisch und bezeichnete ihre Ausführungen als diplomatisches Briefing. Ich denke, es ist sehr wenig bekannt, dass die große Mehrheit der Muslime im Bundesstaat Rakhine sich dem Exodus nicht angeschlossen hat.


Anwohner nehmen am Dienstag an einer öffentlichen Versammlung vor dem Rathaus in Rangun, Burma, teil, um einer Rede der De-facto-Führerin Aung San Suu Kyi zuzuhören. (EPA) )

Sie vermied die Verwendung des Begriffs Rohingya, außer um sich auf die aufständische Gruppe zu beziehen. Burma erkennt die Rohingya nicht an und besteht darauf, dass sie Einwanderer aus Bangladesch sind, obwohl sie seit Generationen hier leben.

In einem kürzlich geführten Interview wies Aung Lynn, die burmesische Botschafterin in den Vereinigten Staaten, Vorwürfe ethnischer Säuberungen zurück und wies, Präsident Trump kanalisierend, auf die falschen Medien hin.

Suu Kyi hat sich unter Druck gesetzt, sich gegen die Gewalt auszusprechen, und sie hat viele ehemalige Unterstützer enttäuscht von ihrer offensichtlichen Zurückhaltung, sie zu verurteilen, was dazu führte, dass ihr 1991 der Friedensnobelpreis zurückgezogen wurde.

Unterstützer argumentieren jedoch, dass sie ihr politisches Kapital in einem überwiegend buddhistischen Land mit 52 Millionen Einwohnern bewahrt, das die Rechte der Rohingya nicht als oberste Priorität ansieht und in dem viele die mehr als 1 Million Rohingya-Muslime als ausländische Eindringlinge betrachten.

Jake Tapper Steve Miller-Interview

[ Wie kam es zur Rohingya-Krise? ]

Suu Kyis Ausgleichsversuch am Dienstag könnte bei Anhängern, die die internationale Konzentration auf die Not der Rohingya nicht verstehen, auf lokaler Ebene Anklang finden.

Wir möchten, dass Sie an unser Land als Ganzes denken und nicht nur an die wenig betroffenen Gebiete, sagte sie.

Sie sagte, dass es seit dem 5. September keine Militäroperationen mehr gegeben habe, aber Satellitenfotos und Rauch, der aus brennenden Dörfern jenseits der Grenze in Bangladesch aufsteigt, widerlegen die Behauptung.

Am Donnerstag war vor dem riesigen Balukhali-Flüchtlingslager in Cox’s Bazar, Bangladesch, das an die Grenze grenzt, von mindestens zwei brennenden Stellen auf burmesischer Seite schwarzer Rauch am Himmel zu sehen.

Die bestehenden Lager in Bangladesch sind überfüllt mit Flüchtlingen, von denen viele provisorische Unterkünfte aus Bambusstangen und schwarzer Plastikplanen errichtet haben oder am Straßenrand hocken.

Chris Lewa von der Aktivistengruppe des Arakan-Projekts sagte, eine Analyse von Satellitenbildern habe gezeigt, dass am 8. und 9. September eine große Anzahl von Dörfern in der Gegend der Gemeinde Rathedaung in Rakhine niedergebrannt worden sei, wodurch schätzungsweise 8.000 Rohingya nach Bangladesch geflohen seien. Lewa bezeichnete die Verbrennung als totale Verwüstung.

Die staatenlose Minderheit ist seit Jahrzehnten ohne Rechte oder Staatsbürgerschaft. Aber obwohl es schon früher Migrationswellen gegeben hat, sagen Experten, dass dies der größte Exodus in so kurzer Zeit ist . In Bangladesch leben bereits Hunderttausende Rohingya-Flüchtlinge.

Der Zustrom von Flüchtlingen hat die langjährigen Spannungen zwischen den beiden Ländern wiederbelebt. Bangladesch hat sich darüber beschwert, dass Burma seinen Luftraum verletzt und möglicherweise Landminen entlang der Grenze gelegt hat. Beamte in Bangladesch haben auch gesagt, dass die Zahl der Todesopfer in die Tausende gehen könnte.

[ Rohingya-Flüchtlinge, die nach Bangladesch einreisen, sind einer weiteren Bedrohung ausgesetzt: Landminen ]

In ihrer Rede am Dienstag machte Suu Kyi zweifelhafte Behauptungen über die Entwicklung in Rakhine und sagte, Gesundheitsdienste seien für jeden ohne Diskriminierung verfügbar. Das widerspricht der Erfahrung von Zehntausenden Rohingya-Muslimen, die seit dem Ausbruch der kommunalen Gewalt im Jahr 2012 in Lagern im zentralen Teil des Staates eingesperrt sind.

Die Rede signalisierte den Versuch, ein möglichst breites Publikum zu erreichen, und war eine Anspielung auf die internationale Gemeinschaft, die keine Übersetzung brauchte, um ihre Worte zu verstehen.

Ausländische Reaktionen auf die Rede waren jedoch schnell und hart. James Gomez, Regionaldirektor von Amnesty International für Südostasien und den Pazifik, sagte in einer Erklärung, dass Suu Kyi und ihre Regierung den Kopf über die Schrecken im Bundesstaat Rakhine in den Sand steckten.

Aber zu Hause schien es gut anzukommen. In einem seltenen Versuch einer weiten Verbreitung strahlten staatliche Fernseh- und Radiokanäle die Rede im Inland aus, und eine Live-Vorführung davon wurde in der Innenstadt von Rangoon vor dem Rathaus abgehalten, die ein großes Publikum anzog.

Viele Menschen kamen, um ihre Unterstützung zu zeigen und schwenkten Schilder mit der Aufschrift: Wir stehen zusammen mit Mutter Suu.

Im jahrzehntelangen Kampf für die Demokratie in Burma war das Militär der größte Feind von Suu Kyi, und es hat immer noch beträchtliche Macht, obwohl ihre Partei 2015 die Wahlen gewann.

Aber ein gemeinsamer Feind in Rakhine hat sie zu neuen Verbündeten gemacht.

Wir werden zu Aung San Suu Kyi stehen. Wir werden zu unserer Regierung stehen. Wir werden zu unserer Armee stehen, sagte ein Schild.

Jubel ging hoch und rote Ballons wurden über dem Rathaus in die Luft geschossen, als Suu Kyi auf dem Bildschirm erschien, um zu sprechen.

17. Buchstabe im Alphabet

Zaw Win Phyoe, Besitzer eines Handyladens, sagte, er sei gekommen, um Unterstützung zu zeigen.

Wir wollen mit unserem Führer stehen, sagte er.

Er argumentierte, dass es um die Einwanderung aus Bangladesch gehe, nicht um muslimische und buddhistische Bindungen.

Ich habe muslimische Freunde, so viele muslimische Freunde, kein Problem, sagte er.

Annie Gowen in Neu-Delhi hat zu diesem Bericht beigetragen.

Weiterlesen

Analyse: Das beschämende Schweigen von Aung San Suu Kyi

Wie die Rohingya-Krise in Burma immer schlimmer wurde

Die heutige Berichterstattung von Post-Korrespondenten auf der ganzen Welt